IMPORTANTE: LA TRASLITTERAZIONE DI QUESTO BRANO È STATA REALIZZATA A FRONTE DI UN'ATTENTA RICERCA DEI TESTI IN LINGUA ORIGINALE CHE, ATTUALMENTE, TROVANO MAGGIORE DIFFUSIONE NELLA VERSIONE RIDOTTA (LEGGI: MOVIE EDIT) E, QUINDI, TUTTO IL LAVORO DI TRANSLITTERAZIONE NON VIENE FUORI DA UN SEMPLICE COPIA-INCOLLA,MA DALLA CONSULTAZIONE E VERIFICA DEI TESTI PROVENINENTI - A PARTE QUALCHE ECCEZIONE - DA SITI IN LINGUA GIAPPONESE E DAL MOMENTO CHE NON CONOSCO LA LINGUA, È STATO UN LAVORO CHE HA RICHIESTO TEMPO E APPLICAZIONE ATTIVA.

AL MOMENTO (APRILE 2025) CREDO SIA L'UNICO SITO IN LINGUA EUROPEA A CONTENERE QUESTI TESTI PERTANTO VI CHIEDO LA CORTESIA DI RIPORTARE IL LINK ALLA PAGINA O, QUANTO MENO, CITARE IL PALAZZO DELLA ROSA INSIEME AL LINK DELLA PAGINA.

LA TRADUZIONE DEL BRANO SARÁ DISPONIBILE PROSSIMAMENTE E RINGRAZIO KAORU - CHE MI AVEVA GIÁ DATO UN GRANDISSIMO AIUTO PER I TESTI DELLA SEZIONE DEDICATA AL TAKARAZUKA - CHE SI OCCUPERÁ DI QUESTO LAVORO. NE APPROFITTO PER PUBBLICIZZARE IL SUO PODCAST FANFRICTION DI CUI BEN DUE PUNTATE SONO STATE DEDICATE A VERSAILLES NO BARA (CLICCA QUI PER ASCOLTARLI).

QUESTO SITO NON HA SCOPO DI LUCRO, NON HA BANNER PUBBLICITARI PER GUADAGNARE E, IN REALTÁ, HA UN COSTO ANNUALE PER ESSERE ONLINE, SENZA CONTARE L'IMPEGNO E IL TEMPO MIO E DI CHI COLLABORA QUINDI RITENGO SIA DOVEROSO RISPETTARE E RICONOSCERE IL LAVORO ALTRUI, SENZA CHE I CONTENUTI VENGANO PRELEVATI E SPACCIATI PER PROPRI.

LIBÉRATION

Now's the time to free us from the chain
We had enough pains, broken by the strain
It seemed too high and tough to break the walls
But they no longer keep their ground in the squall
We'd never add up to the change
Then felt our lives are something strange
A wind hole has steadily appeared
Driving our thoughts to get clear
And you know that's a no-brainer

Brave it out
Just follow your heart and Fight
Not for anyone else, but for yourself
So brave it out
Just follow my heart and Fight
Not for anyone else, but for my love

What a crime they favor to ignore
They had no idea what we're crying for
We're all born free and equal, someone said
Do you think it's just a fantasy in my head?
It's not a kind of the revenge
We're all just living on the edge
Gotta say goodbye to the extremes of glory days
And I know that's a no-brainer

Brave it out
Just follow your heart and Fight
Not for anyone else, but for yourself
So brave it out
Just follow my heart and Fight
Not for anyone else, but for my love

Rise up for freedom
Hold on to your faith
Rise up for freedom
Hold on to your faith

Brave it out
Just follow your heart and Fight
Not for anyone else, but for yourself
So brave it out
Just follow my heart and Fight
Not for anyone else, but for my love

Rise up for freedom
Hold on to your faith
Rise up for freedom
Hold on to your faith
Rise up for freedom
Hold on to your faith
Rise up for freedom
Hold on to your faith