AI NO OMOKAGE ~ Ringrazio Teresa P. per la correzione degli errori!

L'IMMAGINE DELL'AMORE (trad. di Teresa P.)

Doushite, doushite wasureru koto ga dekiyou
Sono hito wa, sono hito wa, bara no hana no you datta.

Omokage wa ima mo atsuku kono mune ni kizamare
omokage o shitai tsutsuke atedo naku samayou

Sono hito to deatta toki kara sekai wa sugata o kaeta.

Tada hitotsu no hitomi Tada hitotsu no koe
Tada hitotsu no tamashi to watashi no inochi wa musubareta no da

Furimukeba kokoro no kouya ni yasashiku hohoemu ai no omokage
Furimukeba kokoro no kouya ni yasashiku hohoemu ai no omokage

Furimukeba kokoro no kouya ni yasashiku hohoemu ai no omokage

Furimukeba kokoro no kouya ni yasashiku hohoemu ai no omokage

 

Come, come potrņ dimenticare
Lei, lei era come un fiore di rosa

Quell'immagine anche adesso č impressa a fuoco nel mio cuore
Continuando a languire per quell'immagine, vago senza meta

Dal momento in cui l'ho incontrata il mondo ha cambiato forma

La mia vita si č dunque legata ad una sola anima
Ad un solo sguardo, ad una sola voce

L'immagine dell'amore che sorride dolcemente volgendosi al deserto del mio cuore
L'immagine dell'amore che sorride dolcemente volgendosi al deserto del mio cuore
L'immagine dell'amore che sorride dolcemente volgendosi al deserto del mio cuore
L'immagine dell'amore che sorride dolcemente volgendosi al deserto del mio cuore